•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



viernes, 22 de abril de 2011

Clamp Entrevistas


Se han dado cuenta que la mayoria de los artooks que descargamos de internet solo traen ilustraciones? pues mis queridos amigos, todos los artbooks traen notas sobre las ilustraciones en ese libro, o entrevistas exclusivas con los creadores o con los involucrados en el proceso de creacion de la serie/manga/ova, y obviamente completamente en japones, quizas ... quizas tengamos la fortuna de toparnos con los scans de la version en ingles y podamos entender algo pero no todo, y es realmente raro que alguien se de el tiempo de scanear letras, no creen?
Pues bien, tengo la suerte y la dicha de poder adquirir algunos artbooks de Clamp en su edición española y he pensado traerles esas traducciones a este blog para que puedan disfrutar de ellas y su contenido, asi es como ha nacido esta seccion en el blog: Entrevistas Clamp. Que no es otra cosa que la difusiòn ìntegra de las entrevistas que Clamp ha hecho para sus artbooks u obras y de las que tambien han dado algunos de los que participan en la edicion o animación de las mismas.

De momento ponganse cómodos y a leer se ha dicho.


Entrevistas a Clamp
Hablemos sobre Clamp


Espero que les agrade =)
Saludos a todos!!

Todos los derechos reservados.
Solo usese como medio de difusion -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

3 comentarios:

  1. Hola, felicidades por su página, es bastante completa y en especial me agrada las entrevistas que tienen a este grandioso grupo. En serio, es maravilloso encontrar una página tan completa (sobre todo cuando uno quiere hacer trabajo sobre mentes creativas).Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  2. La verdad tu pagina esta super si esque eres solamente fan de las Clamps.... pero siendo realistas ahora que sacaron a Blood Clamp¡¡ muchos fans de la franquisia Blood empesaron ha tener mas interacion con los animes Clamps.... yo quiero ver mas cosas de Blood Clamp como fan de la franquisia¡¡¡ me gusta el trabajo Clamp¡¡¡ pero si soy fan de la franquisia Blood y me gustaria saver un poquito mas hacerca del anime¡¡¡ me arias el favor? Porfa y Gracias.... Kimy KTmarisol

    ResponderEliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.