•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



lunes, 30 de abril de 2018

Noticias Clamperas Abril 2018 [21-Abr al 30-Abr]

Y se nos fue Abril. Terminó el mes del Clamp Day y no tuvimos una ilustración exclsuiva conmemorativa para celebrar la fecha como ha sucedido en años anteriores ... Hasta el último día esperaba alguna sorpresa por parte de Clamp en sus redes oficiales pero se nos fué el mes y tristemente no sucedió.
En fin, vamos con el resumen de noticias.

Noticias Clamperas desde el 21 de Abril al 30 de Abril de 2018.

1.- Ya vamos en el episodio nro 15 de CCS CCA.

Ep. 15: Apreciando los recuerdos de Sakura (22/04)


Ep. 16: Sakura y la amiga de Meiling (29/04)


2.- Desde el instagram de Tsubaki [Tsubaki Nekoi]


3.- El cd single de Kiyono Yasuno "Rocket Beat", segundo opening del animé de Cardcaptor Sakura Clear Card Arc, salió a la venta este 24 de Abril.


4.- Atuendo usado por Sakura en los episodios 15 y 16.


『カードキャプターさくらクリアカード編』 ☆衣装設定大公開☆
第15話 私服 キュロットパンツとレースアップシャツ
15話でさくらが着ている私服です。シャツのすそがレースアップになっています。 レースの模様と靴のワンポイントがお揃いです♪

5.- El capitulo nro 23 del manga de CCS CCA sale oficialmente a la venta este 1 de Mayo pero ya varios dias antes circula la imagen de portada que muestra a Akiho luciendo su túnica ceremonial familiar.


Portada capítulo nro 23 del manga de CCS CCA. Nakayoshi edición 06-2018

6.- Merchandising

Cardcaptor Sakura: Clear Card
Chibi Tote Bag (Takara Tomy A.R.T.S)
AmiAmi
Suppi [AQUI]  - Kero-chan [Aquí
Valor 1720 yenes - Preorden
Fecha de lanzamiento: Junio 2018



7.- Una nueva Collaboration Store de Code Geass abrirá para conmemorar el lanzamiento de la 3era película.
La ilustración de la publicidad muestra a Nunnally en el centro de Lelouch y Suzaku.


【イベント】『コードギアス 反逆のルルーシュ Ⅲ 皇道』の公開を記念し、新宿マルイアネックス、なんばマルイ、アミュプラザ鹿児島にてコラボレーションストアの開催が決定!詳しくはこちら→ https://t.co/AWGoLl4oQn #geassp https://t.co/K39dLEdP19

8.- Icono para el mes de Mayo, Cortesía de la web oficial de CCS ♡


☆Twitterアイコン配布🎁☆ 5月は母の日ですね!
ということで、スッピーもカーネーションを持って登場! なかよし6月号は明日発売!ついに始まったNHK Eテレでの放送もよろしくお願いします♪ https://t.co/GYYlrH2Xh3

9.- Una nueva ilustración de Sakura acompaña a una extensa entrevista realizada a Suzuki Minori en la Revista Cho Animedia de Mayo 2018. [Cho Animedia Aqui]



El animé de CCS CCA avanza demasiado rápido,
prácticamente ya va alcanzando al manga,
y en el manga las cosas se ponen aún mas tensas!!

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : ©CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.,LTD./講談社

sábado, 28 de abril de 2018

CG Capítulo 31 - El Templo Kururugi.

Es increíblo lo rápido que pasa el tiempo. Vamos a re-re-retomar este proyecto, espero que esta vez si lo terminemos.

Penúltimo capítulo del tomo 7.


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Code Geass Capitulo nro 31 (tomo7): "El Templo Kururugi" [ AQUI ]

- "¡Shirley y Euphi no eran más que peones de tu ambición!"

Fuerte sentencia de Suzaku, este capítulo es brutal. Después de mucho tiempo finalmente Suzaku y Lelouch se encuentran frente a frente y Suzaku tiene muchas cosas que decirle a Lelouch y a Zero tambien.

Recuerden que cada actualización de capítulos se publicará en una entrada independiente, pero para ver todos los capítulos y los tomos anteriores deberán dirigirse a la publicación principal [Aquí] donde ya ha sido actualizado el link para los tomos que están completos.
En esta etiqueta pueden seguir los avances del proyecto capítulo a capítulo [Proyecto CG].


Muchas gracias por pasar.
Nos vemos pronto.

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

Saludos Clamp fans.

sábado, 21 de abril de 2018

Noticias Clamperas Abril 2018 [11-Abr al 20-Abr]

Por fin! por fin tenemos luz verde para la edición en español del manga de CCS Deluxe Aniversario!! Ya estaba perdiendo las esperanzas, nunca imaginé que fuera tan complicado conseguir la autorización. Sé que las chicas Clamp revisan y son las que finalmente dan el visto bueno, nunca imaginé que fueran tan detallistas/quisquillosas, pero en realidad se lo merecen, estamos hablando de Sakura aquí! prácticamente el emblema del estudio Clamp para el mundo.

Noticias Clamperas desde el 11 de Abril al 20 de Abril de 2018.

1.- Finalmente, después de una larga y ardua lucha, Editorial Ivrea Argentina confirma la publicación del manga de Cardcaptor Sakura edicion Deluxe Aniversario!!
Estará en kioscos desde este viernes 27 de Abril con salida bimensual. Sobre las tarjetas que venian con la versión original y que al juntarlas todas se forma una imagen completa, indican que las 9 tarjetas se entregaran junto con el tomo nro 9 y final.
Ademas anuncian la aprobación para publicar CCS Clear Card Arc desde ya.


2.- Ilustraciones para el juego de Trading Card de Cardcaptor Sakura Clear Card Arc producido por Takara Tommy.
Productos Takara Tommy [AQUI]

❤️ Ilustraciones por mm_ma10 [Web en twitter

 

 3.- Ilustraciones para el DVD/BD de la 2da película de Code Geass.



Ilustración para el Steel book de la 2da película de Code Geass.


【6/8(金)発売BD&DVD第2部『叛道』】 法人限定版&オリ特、全社新規描き下ろしイラスト使用の特典デザインが出揃いました!https://t.co/WfLD4xDCT6

4.- Un nuevo café colaboración es anunciando., este se llama "Cardcaptor Sakura Kero-chan Cafe", y funcionará desde el 27 de Abril hasta el 8 de Julio.
Web oficial en Twitter kerochancafe_soramachi (@KSoramachi).



 2018年4月27日(金)~2018年7月8日(日)まで、東京ソラマチ4Fに
『カードキャプターさくら ケロちゃんカフェ』がオープン!詳しい内容、店内の様子をご紹介していきます。どうぞお楽しみに! 

5.- Video promocional para el lanzamiento del dvd/bd de la 2da pelicula de Code Geass este 08 de Junio.


6.- El episodio nro 14 de CCS CCA se emite sin problemas y fue hermoso!!

Ep. 14: Sakura, el santuario y el zoologico (15/04)


7.- Atuendo usado por Sakura en el episodio 14.


『#カードキャプターさくらクリアカード編』 ☆衣装設定大公開☆ 第14話 私服 ジョッキー風パンツにベスト https://t.co/qok0N0yR4Y 

8.- La Figma de Xiaolang es liberada! Aunque por acá tendremos que esperar cerca de 1 mes para recibirla en nuestras manos.


Créditos de fotografía: 葛木亜莉子 (4/1さくらフェス 昼・夜) (@midoll_classica): 

9.- Scan póster completo publicado en Newtype Magazine nro 05-2018
Full resolución : Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen scan 



Yep, definitivamente la tanda de merchandising de CCS
va menguando paulatinamente. Y no es malo.

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : ©CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.,LTD./講談社

viernes, 20 de abril de 2018

CCS - CCA Cap 22

Se siente bien estar al día con el manga.


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬



CCS CCA Cap 22 [AQUI]

En portada dice: "Vamos siempre, siempre y para siempre ser cercanos."

Traducción al ingles: Cardcaptor Coconut 

[Spoiler] Wow!! he quedado anonadada!! este capítulo fue sorpresa tras sorpresa demasiado rápido!! Lo que me lleva a confirmar la teoría de que Ohkawa-sama planifica muy bien las tramas. Todos aquellos que se quejaban de que la trama no avanzaba o de que era lo mismo del manga antiguo están comiéndose la lengua en estos momentos!!
No sé cual de las grandes revelaciones de este capítulo me sorprendió mas; si el hecho de que el Papá de Sakura haya sabido desde siempre sobre las habilidades misteriosas de sus hijos (sip, Touya también), que Nadeshiko también haya sido una persona con poderes mágicos que mantuvo cerca suyo desde siempre - mientras estuvo con vida - un artefacto misterioso, que Eriol por fin haya respondido a las preguntas de Kero y Yue, que Sakura esté consiente de que Xiaolang le oculta algo y le haya pedido que ya deje de hacerlo o la confirmación de que los poderes de Yuna superan a los de Eriol.
Hay que recordar que Eriol dividió sus poderes entregándole una porción a Fujitaka al final del manga antiguo. Quizás si no lo hubiera hecho sería mas poderoso que Yuna en este momento. Ahora queda ver si los poderes de Sakura lo superan o no.
Sakura nunca ha buscado mas poder ni ha tenido entrenamiento mágico.
Aún falta conocer cuales son las verdaderas intenciones de Yuna, para que busca este artefacto y como es que lo perdió, por qué están usando a Akiho y a Sakura, de paso.

Una duda cronológica me surge. En este capítulo Masaki le cuenta a Sakura que el reloj que le está entregando perteneció a Nadeshiko de pequeña y que lo atesoraba. Eso significa que fue al menos unos 30 años atrás en la historia que Yuna lo robó y de alguna forma llegó a las manos de los abuelos de Nadeshiko. Entonces que edad tiene Yuna D. Kaito? Cerca de unos 50 años? o será un vampiro que luce eternamente joven? [/Spoiler]

El manga está demasiado interesante!!!

No olviden apoyar a Clamp adquiriendo los mangas y material original.

Para ver todos los capítulos disponibles de este manga
favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

sábado, 14 de abril de 2018

CCS CCA Op-End2 Lyrics

El animé de Cardcaptor Sakura Clear Card Arc tuvo un pequeño receso de solo una semana, no hubo episodio el 01 de Abril pero en cambio se celebró el SakuraFest 2018.
La emisión regular del animé volvió el 08 de Abril con el episodio nro 13 estrenando opening y ending nuevos.
Como han dicho ya en varios sitios, esta no es una segunda temporada, sino mas bien, un regreso renovado luego de un breve receso.
Acá dejaremos los lyrics de los nuevos opening y ending versión tv, cortesía de MsMylife91 


"Rocket Beat"
Cardcaptor Sakura Clear Card
Opening 2 - Letra en Español


Es un momento que nadie ha visto.
Es mi corazón que me mueve.

Está lleno de "No sé"
Hay "estoy esperando mucho por primera vez".

Cada mañana parece un color de cielo diferente.
Me sorprende muchas veces.

Incluso ahora ha nacido "ahora".
Mis pensamientos desbordados continúan en mi corazón.

Y seguramente ....
Es un momento que nadie ha visto.
Es mi corazón que me mueve.

Está hecho solo de cosas brillantes.
No puedo hablar con nadie.
Tengo el poder para encontrar el futuro.

Siempre estoy buscando lo más importante.
En cualquier momento.-

******************************************
Créditos: MsMylife91



"Rewind"
Interpretado por Minori Suzuki.
Cardcaptor Sakura Clear Card
Ending 2 - Letra en español


Tick Tack Tick Tack
Brand new world with you
Brand new world with you

Dado que la probabilidad de un milagro
no puede ser calculado,
tal vez es una broma del buen Dios,
que podríamos encontrarnos.

¿Cómo será el cielo de mañana?
Vamos a ver algunos colores desconocidos.

Un corazón que no puede ser demostrado.
Una cosa que no se puede demostrar.
Algo que no puede ser demostrado.
Esto es lo que es este sentimiento.

Un corazón que no puede ser demostrado.
Una cosa que no se puede demostrar.
Algo que no puede ser demostrado.
Esto es lo que es este sentimiento ... quizás

Brand new world with you
Brand new world with you

Esto es lo que es este sentimiento.

*******************************
Créditos: MsMylife91 


Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : ©CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.,LTD./講談社

miércoles, 11 de abril de 2018

Noticias Clamperas Abril 2018 [01-Abr al 10-Abr]

Y llegó Abril, el mes que contiene el fantastico y ampliamente esperado "Clamp Day" ... pero ... este año Clamp no nos ha regalado ninguna ilustración conmemorativa ... triste, demasiado triste!!

Y así pasamos a las noticias.

Noticias Clamperas desde el 01 de Abril al 10 de Abril de 2018.


1.- Los participantes en SakuraFest 2018 se despiden de la jornada.

「さくらフェス2018」無事に終了いたしました!ありがとうございました!4月4日(水)夜7:25からはじまるNHK Eテレでの放送も宜しくお願い致します!https://t.co/bg0l3RzECV


Fotografías del SakuraFest 2018:





さくらフェス2018〜さくらとみんなのハッピーイースター〜
岩男潤子さんとお写真いただきました!ありとうございました!(ス)
https://t.co/6cs5tUUsLm

2.- Al otro lado del mundo el merchandising de CCS CCA que salió a la venta el 30 de Marzo llena las estanterías.
(Quiero mis copias!!! Tener que esperar 1 mes para que crucen el océano y lleguen hasta acá)

【書籍情報】\🌸さくらちゃんお誕生日おめでとう🌸/ 最新刊『 #カードキャプターさくら クリアカード編 4巻』が発売中ですトコ!アニメスターターブックもあわせて要チェック!❤️ コーナーでもどどんと展開中ですトコ〜〜〜! #木之本桜生誕祭2018 #ccsakura https://t.co/HHJZDNoyJ7

3.- Merchandising
Clips para cabello.
Takara Tommy 
Release 07 de Abril 
Valor 700 ¥ c/u
Diseños: Suppy y Kero-chan, Sakura de combate, Dream Wand
https://t.co/yABf7zhnrO https://t.co/jerWkjwjYm



4.- Icono oficial para el mes de Abril :) cortesía de la web oficial de CCS.



5.- El evento de colaboración Selphie x Cardcaptor Sakura Clear Card Arc comienza este 10 de Abril.


【コラボ】『 カードキャプターさくら クリアカード編』とセルフィのコラボが4/10(火)より開始!コラボ開催を記念し、4/10(火)メンテナンスまで「回復ドリンク」を毎日プレゼント!緒にもらえるホットケーキを集めるとゴージャスガチャチケットも!?詳しくはお知らせで♪ #ポケットランド https://t.co/CkGSDNk5cT

6.- El capitulo nro 22 del manga de CCS CCA se publica sin problemas segun lo programado. Sakura aparece en portada de la edición nro 05-2018 de Nakayoshi.



7.- Ilustraciones para el juego de Trading Card de Cardcaptor Sakura Clear Card Arc producido por Takara Tommy.
Productos Takara Tommy [AQUI]

❤️ Ilustraciones por Arashi [Web en twitter


 ❤️ Diseño por Estudio TelTelHousi [Web en twitter
https://t.co/FW6qeVobA4 … カードキャプターさくら  https://t.co/lrW3YtpcNu



❤️ Ilustraciones por Yuzuki [Web en twitter



❤️ Ilustraciones por Oxab [Web en twitter
タカラトミー様から発売の『カードキャプターさくら トレーディングカードコレクション』で、数カット参加させて頂いてます!
お見かけの際はぜひよろしくお願いしますー https://t.co/g8AaHLwXQz https://t.co/ojgnRc1lfu



8.- Sakura en portada de la Newtype 05-2018 que sale a la venta ahora en abril con ilustración nueva. Newtype [AQUI ]


ニュータイプ5月号は「さくら」が表紙!「カードキャプターさくら クリアカード編」浅香守生監…https://t.co/SyNDi1reB3 @ccsakura_info https://t.co/2ki4ftrBLD


9.- Diseño del traje de combate usado por Xiaolang y confeccionado por Tomoyo.


『カードキャプターさくらクリアカード編』 
☆衣装設定大公開☆ 今日は番外編☆ 第9話での小狼式服をご紹介します♪
きりっとして少年らしいですね。左右の裾に大きな鈴がついていて、動くとアクセントになります。 http://goo.gl/5BUU9W

Atuendo usado por Sakura en el episodio nro 13.


『#カードキャプターさくらクリアカード編』 ☆衣装設定大公開☆ 第13話 私服 ケロちゃんとさくら エプロン
13話でさくらが着ている私服です。さくらとケロちゃんがおそろいでエプロンをして、とてもキュートです。https://t.co/uAe1JCQ6iT

10.- Durante el evento Wonder Festival Shangai 2018, Hobby Max anuncia el trabajo en progreso de una figura de Chii from Chobits.
La verdad es que no lo creía hasta que confirmé la fuente.


新企画発表!! https://t.co/cuF2kjnl2M

11.- El 7 de abril de 1998 empezaba a emitirse en Japón por la NHK la serie animada basada en el manga de CLAMP, que duró 70 episodios, Cardcaptor Sakura, por lo tanto este 2018 se cumplen 20 años de la emisión del animé.

12.- Desde el instagram de Tsubaki. [Tsubaki Nekoi en Instagram]
Es una tristeza que sus cuentas de Twitter no estén activas.


13.- El episodio nro 13 de CCS CCA se emite sin problemas estrenando opening y endings nuevos

Ep. 13: Sakura y el regreso de Meiling (08/04)


CCS CCA Opening3
"Rocket Beat"
Interpretado por Kiyono Yasuno


CCS CCA Ending2
"Rewind"
Interpretado por Minori Suzuki


14.- Se anuncia una nueva colaboración con Café! !!
Este se llama "Sakura y Tomoyo Flower Garden Cafe".
Planificado para comenzar el 23 de Abril hasta el 31 de Julio en las diferentes sucursales de "Sweets Paradise", incluyendo Harajuku, Tennoji, Fukuoka, Nagoya, Sendai y Hiroshima.



『カードキャプターさくら クリアカード編』とのコラボカフェ
「さくらと知世のFLOWER GARDEN CAFE」の開催が決定!!!
花と緑に囲まれたさくらちゃんと知世ちゃんが皆様をお出迎えしてくれますヽ(^。^)ノ 詳細は後日発表いたします!お楽しみに~♪ https://t.co/A2pivkjdD9 https://t.co/NY8lRRC6k7


Es idea mia o la avalancha de Merchandising de CCS se ha estancado un poco?

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : ©CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.,LTD./講談社