•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



lunes, 3 de abril de 2017

Reporte del Sakura Festival 2017

Tan rápido como llegó, se fue. Esa es una tremenda exageración ya que estuvimos esperando por este evento desde que fue anunciado hace meses atrás!! La verdad es que se fue tan rápido y nos dejó tan linda noticia que se me hizo demasiado corto.





Sin lugar a dudas el hecho mas importante acontecido durante el evento, y que fue una completa sorpresa, con palabras mayúsculas y todo el énfasis que la cordura permite, fue la proyección exclusiva del trailer oficial del nuevo OAV titulado "Cardcaptor Sakura Clear Card-hen Prologue: - Sakura to Futasu no Kuma", que como se anunció a través la edición de Nakayoshi de este mes saldrá a la venta junto con el tomo 3 recopilatorio de CCA en la versión limitada el día 13 de Septiembre de este año.



Dentro del Staff de producción tenemos a:
Director: Morio Asaka
Guion: Nanase Ohkawa
Diseño de Personajes: Kunihiko Hamada
Estudio de Animación: MadHouse

 
 

"Cardcaptor Sakura Clear Card-hen Prologue: - Sakura to Futasu no Kuma" ["CCS CCA Prólogo - Sakura y los dos osos", en español] Se sitúa argumentalmente en el fin mismo del ultimo tomo del manga original y unirá los arcos de "Sakura Card Hen" y "Clear Card Hen" en lo que a animación respecta.
De hecho, si le ponemos atención al trailer podemos ver representado el capítulo 50 del manga prácticamente viñeta por viñeta, éste final, el del manga, es muy diferente al final que nos mostraron en el animé. Por ejemplo, la declaración de Xiaolang no ocurre inmediatamente al terminar la batalla con Eriol, sino que al día siguiente en el parque junto a los columpios; o que Sakura jamás va a un aeropuerto; diferencias bastante grandes que lamentablemente solo los que han leído el manga conocen, pero ahora con esta nueva animación todos conocerán.


La hermosa canción que se escucha en el trailer se titula "Yakusoku no sora" y es interpretada por Iwao Junko, quien, como sabemos, es la seiyuu de Tomoyo.

Si bien la fecha de venta está clara pues será junto a la publicación del tomo 3 de CCS CCA, el 13 de septiembre, hay otra fecha que aparece en la imagen promocional del OAD y es el 14 de Julio de 2017, ésta es la fecha límite para realizar las reservas. Su valor será 3480 yenes, y de momento cd japan no ha abierto la pre-venta.

Durante el evento, como les contaba en las noticias de la semana, hubo venta de merchandising exclusivo, sin embargo algo que nadie se esperaba, fue una aparición oficial en escena. Nada mas y nada menos que la Nendoroid de Xiaolang Li pintada, exclusivamente presentada al público asistente.

También se comenzó oficialmente la venta del tomo 2 recopilatorio de CCS CCA, versión normal y limitada, con todo su merchandising exclusivo incorporado, y las fotos de estos no se dejaron esperar por la red.



La participación de los principales seiyuus del animé de CCS y ahora de la OAV "Cardcaptor Sakura - Sakura to Futasu no Kuma" fue el broche de oro para la jornada, Sakura Tange, Junko Iwao, Aya Hisakawa, Motoko Kumai y Megumi Ogata. Sería lindo si alguna vez las chicas creadoras de toda esta histeria colectiva (por llamarle de alguna forma) se hiciera presente en alguno de los eventos que se llevan a cabo debido a sus amadas obras.

El evento fue transmitido en vivo gracias a Animate Channel desde las 16:25, hora local, pero como no todo el mundo tiene acceso a esas transmisiones (me incluyo), hay un alma bondadosa gracias a la que podemos ver al menos una fracción del evento en este link [ CCS Festival 2017 on-line ] 




Fotografías del evento hay muchas circulando por ahí tanto en facebook como en twitter y otras redes sociales, ahora dejaré algunas por aquí.

"Sakura Festival 2017: Card Captor Sakura Birthday Party".



 
 

Todos los asistentes recibieron como regalo una barrita luminosa que en realidad es un lápiz y tiene grabados diseños de CCS, obviamente, además del programa del evento.


Y bien!! Quien va a ser capaz de esperar hasta Septiembre!! Septiembre!!
Se escucha tan lejano.
Al menos tendremos una animación antes de que la nueva
temporada del animé de CCS CCA se emita oficialmente en Enero del 2018.
Como he dicho muchas veces antes, los fans estamos hechos de paciencia.

Saludos Clampfans

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.