•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

jueves, 21 de septiembre de 2017

Noticias Clamperas Septiembre 2017 [11-Septiembre al 20-Septiembre]

Septiembre ha sido un mes muy movido con Cardcaptor Sakura y Code Geass como punto de fijo, ambas grandes tienen grandes proyectos para los próximos meses que generan toneladas de merchandising y novedades.

Noticias Clamperas desde el 11 de Septiembre al 20 de Septiembre de 2017.

1.- Afortunadamente no tuvimos que esperar mucho para seguir alimentando el hype por CCS. La web de NHK se ha actualizado para entregar información de la nueva serie de anime de Cardcaptor Sakura Clear Card Arc. En el cartel dice: "Pon tu fe en tus alas''


  • Comenzará a emitirse el 7 de enero del 2018 y desde entonces en el canal NHK BS Premium a las 07:30 horario de Japón. 
  • Este 22 de Septiembre habrá un preview del nuevo animé, llámese trailer promocional. Este será liberado a las 19:25 horas del Jueves 21 de septiembre por el cambio de horario que tenemos con Japón, es decir a las 07:25 am en Japón del día siguiente.
  • También fueron publicados los diseños de los principales personajes creados por Mokona, muy similares a como los vimos en el ova.





Web de NHK: http://www6.nhk.or.jp/anime/



【ニュース】TVアニメ「カードキャプターさくら クリアカード編」2018年1⽉7⽇〜毎週⽇曜朝7:30〜NHK BSプレミアムにて放送が決定!コスチューム&カードデザインをCLAMPもこな が担当することも発表されました。アニメ詳細:https://t.co/Lvt3npDvRy https://t.co/9Y6nKULBEu

2.- MegaHouse entrega los detalles y las primeras fotografías de la figura G.E.M. dedicada a Suzaku y Lelouch de Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2, basada en una ilustración realizada por Clamp en el artbook "Clamp Works in Code Geass".
Cabe mencionar que en la web de MegaHouse se hace incapié en que Clamp participó personalmente en la supervisión de la realización de esta figura.

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2
Clamp Works in Lelouch & Suzaku
Escala: 1/8 (24 cms app)
G.E.M. Series MegaHouse
Release: Primavera 2018 (Marzo-Abril)
Valor 29.916 yenes
Reservas desde el 22/09/17 al 02/11/17
Venta exclusiva en Megatrea Shop, Premium Bandai y Animate.






 【コードギアス】G.E.M.シリーズ「CLAMP works in ルルーシュ&スザク」フィギュア 22日予約開始

3.- La portada del dvd de High & Low es diseñada por Clamp. Este tendrá los capítulos flash de High & Low que fueron transmitidos en TV desde marzo de este año y sale a la venta el 17 de Octubre.


【ニュース】『HiGH&LOW g-sword』単行本&フラッシュアニメDVD付特装版は、10/17発売! 特装版は、「スッキリ!!」で放送された「雨宮兄弟編」も収録! https://t.co/kc6uYGP5vi #gsword https://t.co/RnGOg5S5qM

4.- El tercer tomo recopilatorio del manga de CCS CCA se publica según lo planificado este 13 de septiembre y ademas de entregarnos el tan esperado ova de "Sakura to Futatsu no Kuma" [Que ya pueden ver y descargar dentro del blog AQUI], nos informa que el manga CCA ya alcanza 1.5 millones de copias impresas, lo que da un total para la saga Cardcaptor Sakura de 16.5 millones de copias.



5.- Habrá un calendario 2018 de Code Geass, reservas abiertas desde ya.



【カレンダー予約情報】「コードギアス 反逆のルルーシュ 2018年カレンダー」の予約受付中ダワ~!!!

6.- Nuevo afiche para la primera película de Code Geass que se estrena el 21 de octubre.


10/21(土)公開『コードギアス 反逆のルルーシュⅠ 興道』キービジュアル完成!劇場ポスター&チラシは明日9/16(土)より順次展開スタート!本チラシは、公式サイトからもご覧いただけます!⇒https://t.co/wInu7zRG68 #geassp https://t.co/MK91E7XwjK

7.- Como parte de la celebración por el estreno de la próxima película de Code Geass las tiendas Marui Group abrirán un "Code Geass Collaboration Store Event", que tendrá merchandising limitado  y exclusivo. El evento comienza el 20 de Octubre en Tokyo, el 28 de Octubre en Osaka y el 18 de Noviembre en Fukuoka.



8.- La revista V-Storage dedicó una larga nota a Code Geass y sus próximos proyectos en cine.




<再掲>【本日正午更新!】V-STORAGE Vol.11がV-STORAGE onlineにて全ページ公開!東京・大阪の映画館で先行設置中!設置は25日まで! #ビーストレージ #lovelive #geassp https://t.co/ldMgCUBDj6 … … https://t.co/rrBEtztuAb

9.- Tsubaki cambia su imagen de perfil en su cuenta de Twitter [猫井椿@ワインと鍋。 (@nekoi_tsubaki) ] y comparte una pequeña ilustración de Kimihiro y Mokona.
猫のゴハンが届きました。 https://t.co/Wc0SnDifBc


10.- la CCS Limited Shop estará abierta desde el 09/09 al 01/10 en el Domo de Tokyo.






Saludos Clampfans.

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

miércoles, 20 de septiembre de 2017

CG Capítulo 30 - La gran Federación de Naciones Unidas

Bueno, ya estamos retomando las tareas que dejamos pendientes antes de nuestro breve [extenso y para nada acordado] receso en nuestras ediciones y traducciones.

Continuamos con el cuarto capítulo del tomo 7:




▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Code Geass Capitulo nro 30 (tomo7): "La Gran Federación de Naciones Unidas" [ AQUI ]

Este es un capítulo extraño, después de todo lo que pasó en el capítulo anterior, tenemos a una C.C. sin memoria ni personalidad lo que dá pie para unas divertidas situaciones, pero también Lelouch pone en movimiento su plan con la Federación y Los Caballeros Negros, mientras por su parte Britannia realiza un anuncio que pone en jaque el elaborado y "perfecto" plan de Zero.
Como dije antes, es un capítulo extremista, comedia y full drama por igual.


Recuerden que cada actualización de capítulos se publicará en una entrada independiente, pero para ver todos los capítulos y los tomos anteriores deberán dirigirse a la publicación principal [Aquí] donde ya ha sido actualizado el link para los tomos que están completos.
En esta etiqueta pueden seguir los avances del proyecto capítulo a capítulo [Proyecto CG]


Muchas gracias por pasar.
Nos vemos pronto.

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

Saludos Clamp fans.

martes, 19 de septiembre de 2017

Code Geass Boukoku no Akito

En realidad no sé porqué me tarde tanto en dejar las ovas de Akito en el blog con su respectiva entrada particular e información. Es de esas cosas que uno va dejando pasar y sin darse cuenta pasan y pasan y pasan los meses.
"Boukoku no Akito" se conforma de 5 OVAS cada uno mejor que el anterior, que vieron la luz desde el 2012 en adelante y culminaron el año pasado, así que ahora, completada esta parte de la saga de Code Geass paso a compartirla con uds.


Code Geass: Akito the Exiled
Code Geass: Boukoku no Akito
コードギアス 亡国のアキト
(Kōdo Giasu - Bōkoku no Akito)

Año: 2012-1016
Idioma: Japones - Español
Género: Acción, Bishōjo, Bishōnen, Ciencia ficción, Drama, Guerra, Mecha, Thriller psicológico
Resolución: 1280x720
Formato y peso: MP4 / 300 MB-400 MB
Estado: Finalizada
Episodios: 5

(Sinopsis de Wikipedia) En el año 2017 del Calendario Imperial, Zero es capturado, y la Orden de los Caballeros Negros es derrotada, poniendo fin a la Rebelión Negra con la segunda derrota de Japón. A partir de ese entonces, El Sacro Imperio De Britannia busca colonizar las tierras de la República Unida de Europia, una super potencia con la cual sigue teniendo un conflicto bélico. Para ello, la armada de E.U forma un escuadrón que se conoce como la unidad "W-0", la cual consiste en jóvenes japoneses (quienes no son considerados ciudadanos), deben luchar contra las fuerzas enemigas y recuperar una unidad aliada perdida, localizada en la Euro Britannia. La lucha compensa la libertad de los japoneses y un hogar al que pueden regresar, solo si logran sobrevivir dentro de un 5%. 
La obra desarrolla sus historias en 2 secciones divididas de Europa: Una es su república democrática (particularmente Francia) y la subsiguiente Euro Britannia, con la que normalmente se desarrollan los conflictos, en particular con los caballeros de San Miguel. El esquadrón "Wyvern", está localizado en el castillo Weiswolf donde conviven los protagonistas y donde se desarrolla las partes dramáticas de la obra. Por otra parte, los personajes de la Euro Britannia desarrollan sus acciones en castillos, palacios, e incluso en las bases cuando están batallando. Si bien Euro Britannia es la franja enemiga principal, a ésta se le suma Britannia con Suzaku Kururugi y Julius Kingsley como sus representantes.


1.- Code Geass GAIDEN Boukoku No Akito 01 "Yokuryuu Wa Maiorita" [ AQUI ]

2.- Code Geass GAIDEN Boukoku No Akito 02 "Hikisakareshi Yokuryuu" [ AQUI ]

3.- Code Geass GAIDEN Boukoku No Akito 03 "Kagayaku Mono Ten yori Otsu" [ AQUI ]

4.- Code Geass GAIDEN Boukoku No Akito 04 "Nikushimi no Kioku Kara" [ AQUI ]

5.- Code Geass GAIDEN Boukoku no Akito 05 "Itoshiki Monotachi" [ AQUI ]

 
 


La historia de Akito me encanta, pero mas me encanta su final, tan diferente a Code Geass Hangyaku no Lelouch [cuyo manga todavía tenemos en proceso de edición AQUI ].
En Boukoku no Akito, Clamp puso todo su toque característico en el diseño de personajes, sin embargo, no está claro que tan involucradas estuvieron en el guión/trama de la historia, quizás es por esa razón que el final es tan diferente a los que Clamp nos tiene acostumbrados.
Cada capítulo dura al rededor de 1 hora, los vi a medida que fueron siendo publicados y luego cuando se completó la historia, todos de corrido y lo disfruté mucho mas, con los detalles frescos en la memoria y la retina.
Como buena franquicia, Boukoku no Akito, tiene a su haber toneladas de merchandising, figuras, artbooks, character guides, osts, y un largo etc. Pueden conseguir uno de los muchos artbooks de Akito en este enlace dentro del blog [ AQUI ] "Code Geass Boukoku no Akito Illustrations"

Saludos Clampfans.

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

viernes, 15 de septiembre de 2017

CCS - CCA Cap 15

Por fin pude poner al día la traducción de CCS CCA!! y es que este capítulo me motivó en serio.

Leed!!



▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 15 [ Aquí ]

En portada dice: La singular pareja guiada por el destino!!
(Se refiere a Kero y Suppi.)
Raws y traducción al ingles por Anonymous Provider.


[Esta es la parte donde escribo sin tapujos] [Alerta de spoiler]
Ahora si!! Ahora si que esto se va a descontrolar! Xiaolang y Eriol entregaron mucha información en un par de páginas.
Yuna D. Kaito, un poderoso mago miembro de una misteriosa Sociedad de Magos inglesa de la cual Xiaolang jamás había escuchado antes? En la que la letra "D" corresponde al mas alto título/rango que se puede tener?! A eso llamo una revelación!!
Aunque desde que apareció en escena he sospechado de él, que sea un poderoso mago, en palabras de Eriol, "Tan poderoso que no le importe darse a conocer como tal", escapa a todo pronóstico.
También está el hecho [y esto es un regalo para todos los fans de TRC] de que los nombres de Yuna D. Kaito y Fye D. Flowright se asemejan al tener en común esa misteriosa letra "D" y además de que ambos son magos, poderosos magos misteriosos. OMgosh!! Tendrán alguna relación ambos? ¿la revelaran claramente? ¿se enlazará TWC/TRC con CCS CCA en algún momento? ¿Continuaran xxxHolic Rei o están esperando el momento preciso para enlazar todo?
Y es así como en tan solo un par de viñetas Clamp vuelve a tener toda nuestra atención!!

Bien, me marcho con el hype al máximo.

Chan chan chan!!

Para ver todos los capítulos disponibles de este manga
favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.
Solo usese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

Saludos Clamp fans.

jueves, 14 de septiembre de 2017

CCS OVA Sakura to Futatsu no Kuma [esp]

Después de meses de espera finalmente la tenemos aquí!! El Raw de Cardcaptor Sakura OVA "Clear Card Hen Prologue - Sakura to Futatsu no Kuma".
Soy feliz! Esta felicidad durará por mucho mucho tiempo!!




Cardcaptor Sakura Ova
"Clear Card Hen Prologue - Sakura to Futatsu no Kuma".

calidad: 720x1280
Tamaño: 209 mbs
Idioma: Japones sin subs

Torrent: [ AQUI ]  gracias a Nekomoe kissaten.
DD en Mega : [ AQUI ]






Cardcaptor Sakura Ova
"Clear Card Hen Prologue - Sakura to Futatsu no Kuma".

calidad: 720x1280
Tamaño: 267 mbs
Idioma: Japones subs esp

DD en Mega mirror 1 [ AQUI]
DD en Mega mirror 2 [ AQUI]
DD AnimeYT [ AQUI ]

La adaptación fiel del ultimo capítulo del manga me ha dejado feliz, demasiado feliz, no importa cuantas veces lo haya leído en el pasado, verlo en movimiento, escuchar sus voces, renueva el sentimiento, el mismo que no se ha deteriorado con los años. Amo ese perfecto final!!
Si leyeron el manga, cosa que ya deberían haber hecho, prácticamente no es necesario esperar a los subtítulos en español, es tan fiel su adaptación que me atrevería a decir que son exactamente los mismos diálogos, y si no es así, sería muy poca la diferencia.
A pesar de mi felicidad, extrañé las apariciones, participaciones y aportes de Chiharu y Rikka, las conversaciones que Sakura tiene con ellas en el manga, mientras regresa a casa luego de enterarse del regreso de Xiaolang a Hong Kong, son muy importantes; pero en fin, supieron como suplir esa ausencia.
Acá dejo el raw para descargar y ver en youtube, cuando esté disponible con subs actualizaré esta misma entrada.

[Edit] Gracias a la Comunidad Clamp Chile ya está la versión subtitulada para descargar.

Saludos Clampfans.

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

martes, 12 de septiembre de 2017

CCS - CCA Caps 13 y 14

Es increíble como el universo completo confabula en contra de uno cuando quiere hacer algo, sin exagerar, desde el sábado pasado que estoy por publicar esto y recién hoy martes puedo hacerlo.
Pasaron muchas cosas en estos días, visita a la sala de emergencias incluida.
Pero en fin, ya vamos poniéndonos al día con todo, de momento comenzaremos con CCS CCA.




▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 13 [ Aquí ]

En portada dice: "Deseando vivir felizmente con todos por siempre."

Y el resto de los globitos es publicidad del tomo 3 y el nuevo Ova que ya está por salir, el merchandising y la gran cantidad de volúmenes vendidos.

Raws por Jaiminisbox
Raws y traducción al ingles por Jaiminis Box




▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░  Rokudenashi FanSub  ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

CCS - CCA Cap 14 [ Aquí ]

En portada dice: "Aguanta, Akiho-chan!! Sakura atraviesa el cielo persiguiendo la misteriosa "pelusa"!!"

Igual que en portadas anteriores, el resto de los globitos y letreros son de publicidad de merchandising y lanzamientos del manga.

Raws por Anonymous Provider
Raws y traducción al ingles por Anonymous Provider.


He de reconocer que había dejado de lado la traducción y edición de esta historia, en cierto punto le perdí cariño e interés, pero ahora, después de que fue publicado el cap 15 y me puse al día con la lectura tiene toda mi atención!!
En los caps 13 y 14 se deja en claro, al menos para mi, que los poderes de Sakura siguen aumentando, pues esta vez es capaz de sentir la presencia de la nueva carta.
Xiaolang continúa con su misterioso semblante, sin decir lo que sabe pero muestra que maneja una nueva técnica de lucha; Eriol sigue sin contestar las preguntas ni devolver las llamadas, Tomoyo y Akiho siguen cantando juntas; pero, es aquí donde se da la mayor intriga del capítulo, Kaito muestra una expresión en su rostro cuando habla de Sakura que da pie a sospechas que serán aclaradas en el capítulo siguiente.

Chan chan chan!!
Lento pero constante nos vamos poniendo al día.

Para ver todos los capítulos disponibles de este manga
favor dirigirse a la entrada principal [ AQUI ]

Todos los derechos reservados.
Solo usese como medio de difusion -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

Saludos Clamp fans.