•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

Que conste que el material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente ^^ Yo solamente estoy resubiendo los mangas y artbooks que he logrado recopilar con el pasar del tiempo como Clamp fan °w° De ningun modo me atribuyo la traducción de este material.

(esto es para evitar confusiones a futuro)

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*




Rokudenashi ha sido nominado como Mejor Blog en Español sobre Clamp en el "Clamp Festival Virtual 2011 Awards"

viernes, 3 de junio de 2016

CCS - Clear Card Arc

Por fin está aquí la tan esperada continuación directa del manga de CCS! Como parte de la celebración de sus 20 años, la pareja mas icónica del universo Clamp ha regresado a nosotros. Y los amo!



Card Captor Sakura "Clear Card Arc"
カードキャプターさくら "Clear Card Arc"

Autor: Clamp
Estilo: Magical Girl, Shojo, Romance, Escolar.
Serialización: Nakayoshi
Inicio de Publicación : 03 de Junio 2016
Tomos: ?
Traducción al ingles por: Jaidesu - Horitsuba - Jaiminis
Traducción al español por: Tsuki
Fuente: Chibi Yuuto

Han pasado varios años desde el final del manga en el tomo 12, Sakura y compañía ya se encuentran cursando su primer año como estudiantes de secundaria en la Tomoeda High School. Han sido años pacíficos y serenos, los chicos se han mantenido en contacto a través de mails y teléfono, pero cierto día temprano en la mañana, camino a la escuela, Sakura se reencuentra con esa persona especial, por quien llevaba esperando tanto tiempo. Los años de lejanía han terminado y todo parece mas feliz aún!
Pero como esto es de Clamp no puede quedar así. Sakura tiene un extraño sueño en el que una figura misteriosa se le aparece, quien no pronuncia palabra alguna, una serie de cartas se arremolinan a su alrededor y al despertar algo ha sucedido en su libro.

CCS Clear Card Arc - cap01 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap02 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap03 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap04 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap05 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap06 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap07 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap08 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap09 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap10 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap11 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap12 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap13 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap14 ♥ [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc - cap15 ♥ [ AQUI ]


[Edit] 12-9-2017: Ya que ha pasado bastante tiempo y tenemos 3 tomos completos, dejaré esta opción para descargar también:



CCS Clear Card Arc Tomo 1 (caps 01 al 04 ) Diciembre 2016 [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc Tomo 2 (caps 05 al 08 + omake ) Abril 2017 [ AQUI ]
CCS Clear Card Arc Tomo 3 (caps 09 al 12 ) Septiembre 2017 [ AQUI ]




La verdad estaba dudando si hacerme con la misión de traducir y editar este manga tan pero tan requete esperando por tantas personas, estoy segura de que hay o habrán varios fansubs que lo están trabajando, pero aquí está y zas! me tomó un par de horas decidirme.
No sé si me anime a seguir con los demás capítulos, quizás si, quizás no. Ya saben como soy de lenta con los proyectos de los que me encargo, pero eso es algo que solo el tiempo dirá.
Ojalá que les agrade mi traducción y edición.
Esta entrada irá siendo actualizada a medida de que se vaya publicando el manga y sus ediciones/traducciones estén disponibles.


Espero, de veras espero, que Clamp no haga sufrir demasiado
a Sakura y Xiaolang esta vez, por favor!
ya mucho han tenido con todo el tema de TRC!
estos Sakura y Xiaolang merecen un poco de paz!

Dejaré el enlace a los raws originales con los que trabaje,
en cada entrada de cada capítulo,
en caso de que alguien mas quiera hacer su
propia versión.

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

Saludos Clampfans.

14 comentarios:

  1. Muchas gracias por el aporte, ya me lo había leído pero no puedo dejar esta oportunidad de tenerlo en HD :DD

    ResponderEliminar
  2. Lo esperaba con ansias este manga tan bello que me trae tan buenos recuerdos de infancia gracias
    (*^▽^)/

    ResponderEliminar
  3. descargando, muchisimas gracias por su gran y valioso esfuerzo, si no fuera por personas como tu, yo no leeria manga :')

    ResponderEliminar
  4. estoy tan emocionada sharan y sakura son tan kawwwaaaiiii juntos

    ResponderEliminar
  5. ¡Muchas gracias por la noticia! Ganas, muchas ganas de leer la secuela de ccs, que seguro que me encantará. Todos los mangas de CLAMP me encantan, y este es uno de ellos. ¡Sakura es la cosita más adorable del mundo mundial! Siempre he querido una niña como ella... ¡decidido! Cuando tenga una hija la criaré como si fuera Sakura juujujuju

    Espero que licencien la secuela en España, sería genial. ~
    Aunque la primera parte la publicó una editorial que ahora está muerta y enterrada desde hace unos años... A ver si hacen una reedición chula de CCS y publiquen la secuela, ¡vamos Norma!

    ¡Nos leemos!
    c:

    ResponderEliminar
  6. Kyaaa quedo increible!! Muchisimas gracias! No puedo creer que llego este dia TTwTT

    ResponderEliminar
  7. Kyaa quedo genial!! Muchisimas gracias! Jamas pense este dia llegaria ne TTwTT

    ResponderEliminar
  8. ¡Jajajaja! no dudes que las CLAMP meterán angst en este manga.

    Me da miedo pensar que lo que Seishiro dijera en Tsubasa se haga realidad.

    ResponderEliminar
  9. omg! the best new in the world! por fin después de tanto tiempo, adoro este manga recuerdos de la infancia y tantas emociones de volver a leer esta pareja de nuevo!

    ResponderEliminar
  10. Creo que esta secuela debe tener un calibre superior al de tsubasa, la noticia del 30/5 me incrementó las ganas de leerlo...let The Shadow Games begin!

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por tu aporte es genial

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias por tu aporte es genial

    ResponderEliminar

Me gusta leer sus comentarios ... adelante con confianza que no muerdo >=] ... mucho ...