•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



lunes, 15 de febrero de 2016

Noticias Clamperas Febrero 2016 [3/4]

Tercera parte .... ha sido una quincena laaaaarga ....

9.- Clamp compartió a través de su cuenta de twitter estas fotografías de sus gatos.



Yoru 現役猫 夜
先日細い鏡の上にいつの間にか立っていました。
アクティブで高性能エンジンを搭載して走り回ります。
猫のやる悪さのたいていは鼻歌まじりに行います。 https://t.co/NNZaFsLgLI

Kakyou 今日はにゃんにゃん(2/2)の日ということで、うちの猫を晒します。
最初の猫 かきょうです。
すんごい美猫ですが、怒りん坊でよく噛みました。そして甘えん坊でした。 https://t.co/f4n9AULkVL

Kogane もこもこさらさらで尻尾がカギ型、性格もおとなしめで甘えん坊な 
こがね。
名前の由来は西村寿行先生の「凩の犬」に出てくる妖猫黄金様から(笑) https://t.co/Xg3LyGoLRX

10.- Norma nos recuerda que la re-edición del tomo 3 de Chobits Integral sale a la venta este Viernes 19 de Febrero.

11.- Portada para la edición de este mes. Es el penúltimo capítulo de TWC y aparecen a todo color Tsubasa y Xiaolang.


12.- En este Día de San Valentín, Clamp envío chocolates a amigos cercanos y conocidos incluyendo al cantante Suga Shikao, seiyuu y cantante Iwao Junko, la renombrada fotógrafa Mika Ninagawa y los artistas Masako Tomii, Izumi Kazuto y Minoru Toyoda.
Irán a recibir algo de vuelta en el Día Blanco? (14 de Marzo)





Desde el Twitter de Iwao Junko
CLAMP先生からいただいたチョコレート♡
嬉しくて久しぶりに自撮りしてみたよー♪ https://t.co/MMQylGSTgZ

13.- Clamp dibujó y firmó esta ilustración para apoyar la apertura de la primera tienda Animate en Bangkok.


14.- Desde el Twitter de Tsubaki para celebrar San Valentín.


地上の降りたばかりで初めてのバレンタイン。 https://t.co/mEGnnth6Q4
En la tierra, por primera vez en San Valentín. 



Chan chan chan!! Primera quincena de este mes especial para los enamorados del amor ha terminado.  Como sabrán en Japón el día de San Valentín es una fecha comercial mas que nada, y creo que en realidad es así en casi todo el mundo, pero en Japón existe la gran diferencia y tradición de los HonmeiChokos y sus derivados. Hace un tiempo hice un entrada especial alusiva a esta fecha y como se celebra en las tierras del sol naciente, pueden revisarla [Aqui]

Saludos a todos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.