•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



jueves, 15 de mayo de 2014

Noticias de ventas Tomo nro2 de xxxHolic Rei

Gracias a Chibiyuuto nos podemos enterar de estas noticias en ingles al menos, así yo me puedo encargar de dejarles las noticias (un poco atrasadas) en español



"XXXHOLiC Rei #2 landed on 3rd place in Oricon's ranking of comics on its first week of sales, with 155.848 copies sold.
This is the lowest first week sales for a "XXXHOLiC" volume since I started making a record of its sales, back in volume 13.
For compasion's sake, XXXHOLiC Rei #1 sold 183.837 on its first week."

xxxHolic Rei nro 2 se posicionó en el 3er lugar en el ranking de Oricon en su primera semana de ventas, con 155.848 copias vendidas.
Esta es la semana mas baja de ventas para un tomo de la saga xxxHolic, desde que comenzé a llevar un registro de ventas por el tomo nro 13.
En cambio xxxHolic Rei nro 1 vendió 183.837 copias en su primera semana.

"On its second week of sales, XXXHOLiC Rei #2 dropped to the 12th position in Oricon's ranking, with 73.911 copies sold and an overall of 229.759 copies sold so far.
This is the lowest second week sales for a "XXXHOLiC" volume since I started making a record of its sales, back in volume 13."

En esta segunda semana de ventas, xxxHolic Rei nro 2 ocupa la posición nro 12 en el ranking de Oricon, con 73.911 copias vendidas y un total de 229.759 copias hasta el momento.
Esta es la segunda semana mas baja de ventas para un volumen de la saga xxxHolic desde que se comenzó a llevar un registro en el tomo 13.

Noticias tristes u.u Serán las alargadas pausadas en la continuidad de la obra lo que llevó a perder el interes de algunos seguidores? podran recuperar a los seguidores perdidos? será este uno de los motivos del por que ahora estan haciendo mas colaboraciones con otros artistas/medios?
Y son estas colaboraciones el motivo de las largas pausas en sus propias publicaciones? ah?

Fuente Chibiyuuto 

Saludos Clamp fans
Programada el 12/05/2014

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.