•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



miércoles, 18 de septiembre de 2013

Gate 7 especial (español)

Hace dias que estaba por subir esto, pero ya saben ... una cosa lleva a la otra y al final vas postergando lo primero que tenias en mente. En fin, aqui se los dejo.



 

Traducción al español cortesía de Clamp Hitsuzen. La verdad, la verdad ... o.o no sé que pensar de esto, me imaginaba algo mas "importante" por decirlo de alguna forma, es decir, anunciaron que el manga sería pausado y que publicarian un cap especial, pero este no me dice nada aparte de que como todos los mortales ellos tambien se toman un tiempo de relajo en verano, imaginé tratarian de darle un continuará apoteosico pero no o.o me dejó plop!
La entrada de Gate 7 ha sido actualizada con los ultimos capitulos publicados de lo que sería el tomo 4, para  leerlo [ ir aqui ]
Pero bueno, aquí está y seria todo por hoy.

Durante esta semana se celebran las Fiestas Patrias de Chile,
razón por la cual gozamos de un par de dias libres *-*
OH dias libres!! como los adoro *-*
asi que espero poder publicar varias entradas para aprovechar los dias.
Me verán bien seguido por aqui.

Saludos a todos Clamplovers.

Chile, 18-09-2013, 00:52 am
Japon, 18-09-2013, 12:52 pm

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.