•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



sábado, 17 de enero de 2009

Donde comprar mangas y artbooks?

El otro dia una visitante del blog, Kobato, me hizo esa pregunta y cito :

"uuuuu CLAMP esta bueno el blog, por cierto eres de chile??? en donde conseguist los mangas que tu tienes???? porq yo nu esncuentro..."

Bueno, en realidad desde hace tiempo conseguir mangas tanto de editoriales mexicanas como argentinas se va haciendo cada vez mas fácil (dejo las editoriales españolas fuera ya que sus precios siguen siendo un poco exagerados comparados con las demas editoriales, aunque es entendible por la distancia que tiene que recorrer el producto, pero traten de explicarselo a mi pobre y hambriento bolsillo!!) , son varios los locales de merchandising y chucherias varias relacionadas con el mundillo que viendo la demanda que no era satisfecha de mangas en el mercado los han añadido a su lista de mercaderias permanentes ^^

Como pololo y yo somos de la 5ta región, Chile, obviamente compramos nuestros mangas por acá cerca, en la distribuidora mas grande de la región que está en la ciudad de Viña del Mar, este local se llama "La Comiquería" , una sucursal de "Crazy all Comics" cuya casa "matriz" se encuentra en Santiago.
Esta es la pagina oficial de "Crazy all Comics" --> ♠ esta ♠ Aunque no se que tan cierta sea la escasa información que entrega, desde hace mucho tiempo tiene el mismo aviso de "sitio en mantencion". De lo que si estoy segura es de la dirección.

"La Comiqueria" se encuentra en Galeria, Suiza, Calle Arlegui 414, locales 24-25, Viña del Mar. Ese amplio y maravilloso lugar que nos ha robado horas y horas nada mas de mirar tanto material, mas bien babear con todo ese material. Aqui hay de todo incluyendo comics, pero a nosotros nos interesan los mangas, right? ^^ Tanto titulos de editoriales españolas, mexicanas y argentinas se encuentran en sus estanterias. Todas las obras de Clamp que han sido publicadas en español estan aqui *-* La ultima obra que arribó y que espero tener pronto en mis manos es "Rex Kyōryū Monogatari" , también desde hace unas cuántas semanas atrás llegó la reedicion de "RG-Veda" de Editorial Norma.

Voy a poner una lista de todos los mangas y artbooks de Clamp que se pueden encontrar en las tiendas especializadas y comiquerias separadas por editoriales, también pondré los precios de los que me acuerde, vale? ^^

De parte de Editorial Norma, España, tenemos los sgtes titulos:
  • Mangas
  1. Antologia Clamp (que no es otro que Clamp no Kiseki) Completa - $17.000 c/u 12 nros.
  2. Chobits: Completa - 8 Tomo
  3. RG Veda: Edicion de Coleccionista - En progreso $ 9.900 c/u - 2 tomos hasta el momento, son 10 en total.
  4. Tsubasa Reservoire Chronicle: Serie abierta - $ 8.800 c/u - 22 tomos hasta el momento.
  5. xxxHolic: Serie abierta - $ 8.800 c/u - 13 tomos hasta el momento.
  6. Rex, Kyoryu Monogatari: Tomo unico -
  7. Shirahime Sho: Tomo unico -
  8. Card Captor Sakura: Completa - 12 tomos
  9. Suki Dakara Suki: Completa - 3 tomos
  10. Lawful Drugs: Completa - 3 tomos
  • Artbooks
  1. CCS Illustration Gallery I - II - II
  2. Chobits, Your eyes only, Chii Photographics
  3. Clamp North Side
  4. Clamp South Side
  5. Wish Memorial
________________________________________________________


De parte de Editorial Ivrea, Argentina, tenemos lo sgte: (aunque no sean tantos titulos como en el caso de Norma, se agrade la baja en los precios)
  • Mangas
  1. Card Captor Sakura: Completa - $ 3.600 c/u - 12 tomos
  2. Miyuki chan in the Wonderland: Tomo unico - $ 6.000
  3. Angelic Layer: Completa - 5 tomos
  4. Clover: Completa - $6.600 c/u - 4 Tomos

_______________________________________________

Editorial Vid, Mexico, tambien está publicando mangas de Clamp a precios mas asequibles, aunque no los voy a colocar aqui por que en realidad depende del local donde los compren, la Comiquería no trae muchos de estos titulos dandole prioridad a las versiones Argentinas o Españolas:
  • Mangas
  1. Tsubasa Reservoire Chronicle: Serie abierta.
  2. Clamp Gakuen Tanteidan: Completa - 3 tomos
  3. Gakuen Tokkei Duklyon: Completa - 2 tomos
  4. 20 Mensou ni Onegai: Completa - 2 tomos
  5. Wish: Completa - 4 tomos
  6. Angelic Layer: Completa - 4 tomos
  7. Clover: Completa - 4 tomos
  8. Chobits: Completa - 8 tomos
  9. xxHolic: Serie abierta
  10. Miyuki chan in the Wonderland: Tomo unico
Que bonita inversion es comprar mangas!! *-*
_______________________________________________

Y en Santiago, supongo que se pueden encontrar los mismos titulos a mas o menos el mismo valor en las sgtes direcciones:

  • Crazy all comics - Galeria de la Merced: Huerfanos 635, Local 22
  • La Comiqueria - Portal Lyon: Providencia 2198 Local 63
  • La Comiqueria - Huerfanos 779, Local B
  • La Comiqueria- Paseo San Agustín: San Antonio 118 Local 45

Ojalá esta larga redactada/lista que me mandé sirva de algo a aquellos que estan por comprar mangas y no saben donde, a que precio o que pueden encontrar ^^ Recuerden que siempre es mejor comprar el manga que tenerlo solamente en scans =)

4 comentarios:

  1. como experiencia cuento q yo quiero conseguir manga de la editorial vid, q como dices, casi no la venden en las tiendas especializadas (en mi caso aqui en Lima XD), me gustaria por la traduccion sobretodo, hace no mucho entré a su pagina oficial y pensaba encargar por correo, segun ponen, a cuanto mas pidas, mas barato te sale el envio y creo q hacer la compra entre varios de confianza podria salir, lo malo está q nadie se anima porq la mayoria ya tiene los scans,plop XD

    saludos.

    pd. tendré q reunir poco a poco... al menos asi compro de una vez toda una serie xd

    ResponderEliminar
  2. me podrias decir en cual de estas tiendas se encuentra el manga de kobato?

    ResponderEliminar
  3. hola chico,
    Kobato aun no llega a Chile u.u
    Quizas proximamente si ºwº cruzando los dedos

    Saludos

    ResponderEliminar

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.